Bar de la Marine

Jaques Olivier

Malgré un froid tonique, la vie dehors pulse. Le soleil, bas dans le ciel, dessine une atmosphère éphémère — celle d’un jour qui s’attarde, face à la nuit qui hésite encore. On reste là, observateur, à imprimer ce court entre-deux, d'un Paris qui se fait flou, presque mystérieux.

Despite a tonic cold, life outside thrives. The sun, low in the sky, sketches an ephemeral atmosphere — one where the day lingers, facing the night that still hesitates. We stay there, observant, printing this short in-between, where Paris blurs into something mysterious.

Words & Photography by Jaques Olivier